Le petit commerce n'a pas toujours été petit. Au début des années 60, les boutiques alimentaires de proximité noyautent les Chaprais, à l'image de Battant. La concurrence est vive. A celui qui affiche un jour "des prix imbattables" le concurrent répond...